Website Personal Data Processing Policy

Version dated 28 August 2026

1. General

This Policy describes personal data processing when the TORDOKI website at тордоки.рф is used.

Data controller: LLC RUSSIAN RIVERS, 12 Yungov Street, apt. 213, Khabarovsk, Khabarovsk Krai, 680007, Russian Federation. Contact: support@apptordoki.ru.

2. Data processed on the website

The website has no registration, contact forms, mailing-list subscription, payment forms or web analytics. When pages are viewed, the server and hosting infrastructure may automatically process technical data, including IP address, request date and time, requested page, browser, operating system, device type and technical error data.

If a visitor voluntarily sends an email to support, the information contained in that email is processed only to review and answer the request.

3. Purposes

• website availability, security and correct operation;
• technical diagnostics and abuse prevention;
• handling email requests;
• compliance with applicable Russian law.

4. Legal grounds

Processing is carried out on the grounds provided by Russian law, including the legitimate need to operate and secure the website and to handle requests voluntarily submitted by visitors.

5. Cookies and analytics

The website uses Yandex Metrica (counter No. 112018610) only after the visitor gives consent. Analytics may process technical information about visits and interaction with website pages. See the Cookie Policy.

6. Service providers

The website is hosted by the Russian provider Timeweb. The provider may process technical data to the extent necessary for hosting, security and operation. Personal data is not sold or disclosed for advertising.

7. Retention

Technical logs are retained only as long as necessary for security and diagnostics or as required by the provider’s rules and applicable law. Email correspondence is kept until the request is resolved and afterwards only where a lawful basis exists.

8. Security

Reasonable organisational and technical measures are used to protect data against unauthorised access, alteration, blocking, copying, disclosure and other unlawful actions.

9. Rights

A visitor may request information about processing, correction, restriction or deletion by contacting support@apptordoki.ru. Sufficient information may be requested to verify the requester’s identity.

10. Updates

This Policy may be updated when the website, service providers or legal requirements change. A new version applies from the date it is published.